In diesem Text erklären wir wichtige Dinge.
Das machen wir in Leichter Sprache.
Mit Leichter Sprache können viele Menschen einen Text besser lesen und verstehen.
Aber nur der Original-Text in schwieriger Sprache ist gültig.
Im Text steht zum Beispiel das Wort: Kollege.
Wir meinen damit immer alle Geschlechter: männlich, weiblich und andere.
Ein Netz-Werk von Chefs aus der Industrie und der
Sozial-Wirtschaft
Chefs aus:
- der Sozial-Wirtschaft
- dem Handel
- und der Industrie
reden hier gemeinsam über wichtige Themen.
Dafür treffen sie sich in dem Kloster Kirchberg.
Dieses Treffen nennt man Kirchberger Dialog.
Der Kirchberger Dialog findet immer an verschiedenen Terminen statt.
Bitte fragen Sie bei unserem Ansprechpartner nach.
Wer hat den Text gemacht?
Den Original-Text hat die Stiftung Zeit für Menschen geschrieben.
Die Stiftung Zeit für Menschen ist auch für die Inhalte im Text verantwortlich.
Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Übersetzung in Leichte Sprache
Den Text hier hat das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung übersetzt.
Geprüft hat den Text die Prüfergruppe vom Übersetzungsbüro der Samariterstiftung.
Das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung ist Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.
Kontakt:
Samariterstiftung
Jahnstr. 14
73431 Aalen
Tel.: 07361 564 300
leichte-sprache@samariterstiftung.de
www.samariterstiftung.de